msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Smilies in italiano\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-20 18:03+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Michael Vollmer <m.vollmer@styloweb.de>\n"
"Language-Team: Gianni Diurno | http://gidibao.net/ <gidibao@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ./..\n"

#: ../common.inc.php:114
msgid "Preferences updated."
msgstr "Einstellungen wurden gespeichert."

#: ../common.inc.php:116
msgid "No changes made."
msgstr "Keine Änderungen durchgeführt."

#: ../common.inc.php:132
msgid "Your smilies have been updated."
msgstr "Deine Smileys wurden aktualisiert."

#: ../common.inc.php:141
msgid "Manage Smilies"
msgstr "Smileys verwalten"

#: ../common.inc.php:144
msgid "Display all smilies"
msgstr "Alle Smileys anzeigen"

#: ../common.inc.php:144
msgid "Display undefined smilies only"
msgstr "Nur nicht definierte Smileys anzeigen"

#: ../common.inc.php:147
msgid "Please note that your smilies cannot contain any of these characters: ' \" \\"
msgstr "Bitte beachte, dass Deine Smileys die folgenden Zeichen nicht enthalten können: ' \" \\"

#: ../common.inc.php:154
#: ../common.inc.php:160
#: ../common.inc.php:166
msgid "Smilie"
msgstr "Smiley"

#: ../common.inc.php:157
#: ../common.inc.php:163
#: ../common.inc.php:169
msgid "What to type"
msgstr "Zeichenfolge"

#: ../common.inc.php:213
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: ../common.inc.php:217
#: ../for25.php:6
#: ../for27.php:47
msgid "Smilies Options"
msgstr "Smileys Optionen"

#: ../common.inc.php:221
msgid "Display these smilies above the comment form by default:"
msgstr "Zeige diese Smileys standardmäßig oberhalb des Kommentarfeldes:"

#: ../common.inc.php:224
msgid "Put your smilies here, separated by comma. Example: <b>:D, :), :wink:, :(</b>"
msgstr "Gib hier Deine Smileys ein, getrennt mit einem Komma. Beispiel: <b>:D, :), :wink:, :(</b>"

#: ../common.inc.php:225
msgid "Leave this field blank if you want to display all smilies."
msgstr "Lass dieses Feld leer, wenn Du alle Smileys anzeigen möchtest."

#: ../common.inc.php:229
msgid "The name of the input box for comment:"
msgstr "Name des Eingabefelds für Kommentare:"

#: ../common.inc.php:232
msgid "If you find Custom Smilies can&#39;t be used in your theme, there is a different id for comment input in your theme. So you could enter the id here."
msgstr "Wenn benutzerdefinierte Smileys in Deinem Theme nicht verwendet werden können, hat das Kommentar-Eingabefeld in Deinem Theme eine abweichende ID. Hier kannst Du diese ID angeben."

#: ../common.inc.php:236
msgid "Popup window width:"
msgstr "Breite Popup-Fenster:"

#: ../common.inc.php:242
msgid "Popup window height:"
msgstr "Höhe  Popup-Fenster:"

#: ../common.inc.php:248
msgid "Other options:"
msgstr "Andere Optionen:"

#: ../common.inc.php:253
msgid "Use the action named comment_form in comments.php if your theme support it. So you don&#39;t need to add cs_print_smilies() in comments.php manually."
msgstr "Benutze die Aktion comment_form in comments.php, wenn Dein Theme dies unterstützt. In diesem Fall musst Du die Funktion cs_print_smilies() nicht manuell in comments.php einfügen."

#: ../common.inc.php:260
msgid "Update Options"
msgstr "Optionen aktualisieren"

#: ../custom-smilies.php:143
msgid "Manage"
msgstr "Verwalten"

#: ../custom-smilies.php:144
#: ../custom-smilies.php:156
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: ../for25.php:6
#: ../for27.php:47
msgid "Smilies"
msgstr "Smileys"

#: ../lang.php:15
msgid "Custom Smilies"
msgstr "Benutzerdefinierte Smileys"

#: ../lang.php:20
msgid "Insert Smilies"
msgstr "Smileys einfügen"

#~ msgid "Smilies Management"
#~ msgstr "Gestione Smilies"
#~ msgid ""
#~ "The file init.php is nonexistent, and Custom Smilies has no permission to "
#~ "create it. You must create it in %s manually"
#~ msgstr ""
#~ "文件 init.php 不存在，或者 Custom Smilies 没有权限创建这个文件。你必须手动"
#~ "在 %s 里创建这个文件。"
#~ msgid ""
#~ "Custom Smilies has create init.php to make itself available. Now you can "
#~ "<a href=\"%s\">use Custom Smilies</a>."
#~ msgstr ""
#~ "为了正常运行，Custom Smilies 已经自动创建了 init.php 文件。现在，你可以 "
#~ "<a href=\"%s\">使用 Custom Smilies</a> 了"
#~ msgid ""
#~ "The file init.php is not writeable, so Custom Smilies is not available. "
#~ "Please make it writable."
#~ msgstr ""
#~ "文件 init.php 不可写，所以 Custom Smilies 不能运行。请将 init.php 设置为可"
#~ "写。"